តើ Treif គឺជាអ្វី?

និយមន័យ:

ម្ហូបអាហារដែលមិនមែនកូហ្សែរអាហារដែលមិនស្របតាមច្បាប់របបអាហាររបស់ជ្វីហ្វត្រូវបានគេហៅថា treif

Treif បានមកពីពាក្យភាសាហេព្រើរ teref ដែលមានន័យថារហែកហើយសំដៅពីដើមឡើយសំដៅទៅសាច់មិនមែនកូស័រតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងគម្ពីរនិក្ខមនំ 22:30 បានចែងថា "កុំបរិភោគសាច់សត្វពីសត្វក្នុងស្រែនោះឡើយ" ។ ដូច្នេះជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបរិភោគសាច់ពីសត្វដែលត្រូវបានរហែកឬស្លាប់។

យូរ ៗ ទៅអត្ថន័យនៃពាក្យថា treif បានពង្រីកពីប្រភេទមួយនៃសាច់ដែលមិនមែនជារបស់ kosher ទៅជាអ្វីដែលមិនមែនជា kosher ។

បន្ថែមសទ្ទានុក្រមពាក្យ Kosher: សទ្ទានុក្រមនៃលក្ខខណ្ឌ Kosher

ការសរសេរ ខុសធម្មតា : trayf, traif, trafe