បម្លែងរង្វាស់អាល្លឺម៉ង់ទៅរង្វាស់អាមេរិក

អ្នកអាចមានរូបមន្តពីលោកយាយដែលមានឃ្លាដូចជា "ស្លាបព្រាស្ករស" ឬក៏ "ម្សៅទឹកនោម" ។ ជាច្រើនលើកនេះគឺដោយសារតែកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនឧបករណ៍ទាំងនេះគឺជាចុងភៅដែលមាននៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់នាង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់រូបមន្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ក៏ហាក់ដូចជាធ្វើតាមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះដែរ។ ប្រហែលជាអ្នកមានរូបមន្តដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីសាច់ញាតិអាល្លឺម៉ង់ឬអ្នកកំពុងស្លាប់ដើម្បីបង្កើតម្ហូបអាឡឺម៉ង់ជាក់លាក់ប៉ុន្តែរូបមន្តតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចរកបានត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបប្រពៃណី (ឬជាភាសាអាឡឺម៉ង់!) ។

តើអ្វីទៅស្មើនឹងពែងកាហ្វេ? ឬព័ត៌មានជំនួយកាំបិត? ជនជាតិអាឡឺម៉ង់វាស់វែងវត្ថុរាវដែលមានប្រដាប់ប្រដាប្រចាំថ្ងៃនិងរឹងដោយទម្ងន់ដូច្នេះវាអាចបម្លែងរូបមន្តធ្វើម្ហូបនៅក្នុងផ្ទះបាយអាមេរិច។

ការបម្លែងរាវ

ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ពែង tablespoons និងស្លាបព្រាកាហ្វេ, រូបមន្តអាល្លឺម៉ង់នឹងមានធាតុផ្សំរាវរាយជាមួយនឹងអ្វីដែលដូចជាស្លាបព្រាស៊ុបឬ "EL" ។ នេះគឺជាសមមូលមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរុករករូបមន្តអាឡឺម៉ង់។

• 1 ពែងកាហ្វេ ( Tasse ឬ T ) = ប្រហែល 150 មីលីលីត្រឬប្រហែល 2/3 ពែង
• 1 ស្លាបព្រាស៊ុបធំ ( Essloeffel ឬEßlöffel ឬ EL) = ប្រហែល 1 ស្លាបព្រា
• 1 ស្លាបព្រាកាហ្វេ ( Teelöffelឬ Teeloeffel ឬ Teel ឬ T ) = ស្លាបព្រាកាហ្វេប្រហែល 1 ស្លាបព្រាកាហ្វេ
• ព័ត៌មានជំនួយ 1 កាំបិត (Messerspitze) = 1/8 ស្លាបព្រាកាហ្វេឬ 1 បន្ទះ

រង្វាស់រង្វាស់

អ្នកអាចជួបប្រទះពាក្យខ្លះនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ក្នុងការវាស់វែងធាតុផ្សំមួយចំនួនដូចជា "ស្លាបព្រាកាហ្វេ" ។ Gehäuft (e) មានន័យថាហ៊ាងដូចជានៅក្នុងស្លាបព្រាកាហ្វេហ៊ាងនិង ក្រពះ (e) មានន័យថាកម្រិតដូចជានៅក្នុងស្លាបព្រាកាហ្វេកម្រិត។

ការបម្លែងមេតា

ប្រសិនបើគ្រឿងផ្សំមិនត្រូវបានវាស់វែងដោយប្រើធាតុដែលរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះបាយទេនោះពួកគេនឹងត្រូវបានវាស់ជាម៉ែត្រគូបដូចជាមីលីលីត្រនិងក្រាម។ ប្រើគំនូសតាងនេះក៏ដូចជា ឧបករណ៍បម្លែងងាយស្រួល ដែលនឹងបម្លែងអំពីសមាមាត្ររង្វាស់ណាមួយពីសមីការទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងផ្ទុយគ្នាដោយការដោតលេខនិងអង្គភាពដែលចង់បាន។

កុំភ័យខ្លាចក្នុងការពិសោធន៍រូបមន្តធ្វើពីអាលុយមីញ៉ូមរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រសិនបើការវាស់វែងរបស់អ្នកមានតិចតួចវានឹងមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកនោះទេប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដុតនំចូរប្រាកដថាប្តូរពីម៉ិចចាប់តាំងពីការដុតនំជាវិទ្យាសាស្ត្រនិង តម្រូវឱ្យមានការវាស់វែងច្បាស់លាស់។