បំភ្លឺបញ្ហាក្តៅនេះ
អ្នកប្រហែលជាបានឃើញអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នាចំពោះពាក្យ "chile" ដូចជា "chili" និង "chilli" ហើយឆ្ងល់ថាតើវាដូចគ្នាឬមានន័យអ្វីមួយខុសគ្នា។ នេះគឺជាសំណួរទូទៅហើយបានជម្រុញអាគុយម៉ង់ជាច្រើនលើប្រធានបទនេះ។ ភាពខុសគ្នាអាចអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ - តើវាជាម្រេច Capsicum ដែរឬទេ? ឬចានសាច់សាច់ហឹរ? វាក៏អាចទាក់ទងនឹងកន្លែងដែលអ្នករស់នៅដែរខណៈដែលប្រទេសផ្សេងៗប្រើការប្រកបខុសគ្នា។
មានកំណែដែលបានទទួលច្រើនហើយវចនានុក្រមសរសេរបញ្ជីបីនេះប៉ុន្ដែពាក្យថា "chile" ជាមួយ "e" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធតាមអ្នកគាំទ្រ។ ពួកគេជឿថា "ម្ទេស" គ្រាន់តែសំដៅទៅលើសាច់សាច់ខណៈពេលដែល "ម្ទេស" គឺម្រេច។
ឈីលី
ប្រទេសឈីលីដែលមាន "អ៊ី" នៅចុងបញ្ចប់គឺជាការប្រកបអក្សរសាស្រ្តអេស្ប៉ាញទូទៅបំផុតនៅក្នុងម៉ិកស៊ិកនិងបណ្តាប្រទេសអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀត។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដានៅពេលសំដៅទៅម្រេចហៀរ។ នៅភាគអាគ្នេយ៍«ស៊ីលី»គឺជាវត្ថុធាតុដើមដែលផលិតចេញពីម្រេចក្រហមឬបៃតង។ បើទោះបីជាការប្រកបគឺដូចគ្នា, ប្រទេសឈីលីមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយម្រេច chile ទេ។ ពហុវចនៈគឺ "chile" ឬ "chiles" ។
ម្ទេស
ស៊ីលីជាមួយ "ខ្ញុំ" នៅចុងបញ្ចប់គឺជាកំណែដែលមានជនជាតិអាមេរិក។ កំណែ "i" បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈ្មោះម្ហូប "carne con chili" មានន័យថា "សាច់ជាមួយឈីលី" ។ វាបានវិវត្តទៅជា "រាំស៊ីលី" ហើយបន្ទាប់មកខ្លីទៅ "ម្ទេស" ។ ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំ" ត្រូវបានគេទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ " ម្សៅម្ទេស " ។
ឆីលី
កំណែទី 3 គឺ "ឆីលី" គឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធដែលពេញនិយមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលីសិង្ហបុរីឥណ្ឌានិងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។ កាលបរិច្ឆេទទ្វេរ "l" និង "i" បានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ភាសារ៉ូម។ ពហុវចនៈគឺ "ម្ទេស" ។
អក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានទទួលផ្សេងទៀត
ដើម្បីបន្ថែមការយល់ច្រឡំនោះមានការបន្ថែមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃ "chile" នៅទីនោះ។
អ្នកអាចជួបនឹង "រាក់", "គីលី" ឬ "ជ័រ" នៅពេលអ្នកអានអំពីផ្លែឈើហឹរនេះ។