តើបិនក្លីនលីនបាននិយាយថា "ស្រាបៀរគឺជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាព្រះស្រឡាញ់យើងហើយចង់ឱ្យយើងសប្បាយរីករាយមែនទេ?"

មិនមានភស្តុតាងដែលថា Franklin ធ្លាប់បាននិយាយបែបនេះទេ។ មិនមានភ័ស្តុតាងអ្វីក្រៅពីសម្រង់សម្តីនោះទេដែលត្រូវបានសន្មតឱ្យគាត់ពាក់អាវយឺតនៅហាងលក់ស្ករសចំនួន 90% នៃរោងចក្រផលិតស្រាបៀរហើយថាការយកចិត្តទុកដាក់នេះត្រូវបានដកចេញគ្រប់ពេលដែលអ្នកកាសែតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវរឿងស្រាបៀរមួយដែលត្រូវបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងជ្រៅដូច Wikipedia ។

ដើម្បីឱ្យមានយុត្តិធម៌មានប្រភពជាច្រើនដែលប្រើសម្រង់ពាក្យស្លោកនេះដែលវាងាយស្រួលយល់នៅពេលនរណាម្នាក់ជឿជាក់ថាវាជាការពិត។

ក្រៅពីនេះវាជាគំនិតគួរឱ្យស្រឡាញ់មួយហើយតើនរណាផ្សេងទៀតបាននិយាយថាទេប៉ុន្តែឪពុកស្ថាបនិកដែលជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដែលបានប្រាប់យើងឱ្យមានមោទនភាព?

លោកហ្វ្រែងគ្លីនបានសរសេរក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅមិត្តរបស់លោក Andre Morellet ឆ្នាំ 1779 ថា: «មើលភ្លៀងដែលចុះពីស្ថានសួគ៌មកលើចម្ការទំពាំងបាយជូរហើយដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្លែទំពាំងបាយជូរនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្រាដែលជាភស្តុតាងថេរថាព្រះ ស្រឡាញ់យើងហើយចូលចិត្តឃើញយើងសប្បាយចិត្ត "។

វាគឺជាប្រភេទនៃអារម្មណ៍ដូចគ្នាហើយវាអាចយល់បានថាមាននរណាម្នាក់ពេលខ្លះបានត្រឡប់មកវិញកំពុងព្យាយាមចងចាំរឿងនោះដែលលោកហ្វ្រែងគ្លីនបាននិយាយអំពីភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលហើយដោយមិនត្រួតពិនិត្យទ្វេដងប្រភពនោះបានបង្ហាញពីភាពមិនត្រឹមត្រូវ។

ដូច្នេះកំហុសឆ្គងមួយចំនួនដែលអាចយល់បាននាំឱ្យមនុស្សគ្រប់ៗគ្នាសម្រេចចិត្តបកស្រាយខុស Franklin ។ តើវាជាបញ្ហាអ្វី? ជាការប្រសើរណាស់វាមិនមានបញ្ហានៅក្នុងគ្រោងការណ៍ធំខ្ញុំគិតថា។ កំហុសតូចតាចនេះមិនទំនងជាប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណើរនៃប្រវតិ្តសាស្រ្តរបស់មនុស្សឬអ្វីមួយដែលខ្លាំងក្លានោះទេប៉ុន្តែយើងនៅតែយល់ស្របថាវាជាការល្អប្រសើរក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត?

អ្វីដែលលោក Benjamin Franklin DID និយាយអំពី ស្រាបៀរ

វាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការគិតអំពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Franklin ឬគំនិតធ្វើម្ហូបអំពីស្រាបៀរព្រោះវាមានភស្តុតាងគាំទ្រតិចតួចណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណានរណាម្នាក់ដែលបានអាន ជីវប្រវត្តិរបស់លោកបេនចាមីនហ្វ្រេងគ្លីន អាចរំលឹកឡើងវិញនូវការជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះអ្នករួមការងាររបស់គាត់ដែលទទួលបាននូវស្រាបៀរ "រឹងមាំ" ។

នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការនៅផ្ទះបោះពុម្ពនៅទីក្រុងឡុងដែលជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់លោកហ្វ្រែងគ្លីនបានសង្កេតឃើញថាបុរសទាំងអស់ដែលកំពុងធ្វើការនៅជុំវិញគាត់គឺជា "អ្នកញៀនបៀរដ៏អស្ចារ្យ" ។ Franklin ខ្លួនឯងផឹកតែទឹក (ក្នុងកំឡុងពេលធ្វើការយ៉ាងហោចណាស់) ។ លោកក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលថាបើទោះបីជាស្រាបៀរដ៏រឹងមាំប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេក៏ដោយក៏ពួកគេមិនមានកម្លាំងរឹងមាំដូចលោកហ្វ្រែនគ្លីនដែរ។ គាត់អាចដឹកទំនិញធ្ងន់ ៗ ពីរប្រភេទឡើងលើនិងចុះជណ្តើរ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានអនុវត្តតែមួយ។

ហ្វ្រែងគ្លីនបានព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នករួមការងាររបស់គាត់ខ្លះមិនជឿថាស្រាបៀរធ្វើឱ្យពួកគេរឹងមាំ។ អ្នកខ្លះបានយកដំបូន្មានរបស់គាត់ប៉ុន្ដែភាគច្រើនមិនបានធ្វើទេ។ ហេតុផលរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ: ស្រាបៀររអិលគំនិតរបស់អ្នកផ្តល់អាហាររូបត្ថម្ភតិចតួចនិងធ្វើឱ្យអ្នកថយចុះ។ វាក៏ត្រូវចំណាយប្រាក់ផងដែរដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ត្រូវបានរំឭកជារៀងរាល់សប្តាហ៍នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេបានចតសម្រាប់ថ្លៃស្រាបៀរ។

មិនចាំបាច់និយាយថាបេនចាមីនហ្វ្រេនភីលីនបានទទួលជោគជ័យក្នុងការងាររបស់គាត់នៅឯគេហដ្ឋានរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដូចដែលគាត់មានអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ដូច្នេះបើអ្នកចង់យកស្រាបៀរតិចតួចពីមហាអស្ចារ្យកុំផឹកស្រាបៀរនៅកន្លែងធ្វើការ។ ផឹកទឹកជំនួស។