01 នៃ 04
ម្ហូបអង់គ្លេសនិងអាហារបង្កាន់ដៃម្ហូបអាមេរិចនិងអាហ្រ្វិក - ពី A ទៅកាន់ E
Aubergines ។ Getty ប្រសិនបើអ្នករីករាយជាមួយនឹងម្ហូបអាហារអង់គ្លេសប៉ុន្តែមិនមកពីច្រាំងទាំងនេះទេវាអាចជួយក្នុងការចាប់យកអ្វីមួយនៃពាក្យនិងពាក្យខុសគ្នា។ តើអ្នកដឹងថា aubergine របស់អ្នកពី eggplant របស់អ្នក; ថាតែត្រូវបានបរិភោគផងដែរនិងស្រវឹង; យៈសាពូនមីគឺចាហ៊ួយនិងចាហ៊ួយគឺជេឡូ? ច្រឡំ? សូម្បីតែពួកយើងវាអាចជាការផ្លាស់ប្តូរពាក្យពីស្រុកទៅខោនធី។
ខាងក្រោមគឺជាពាក្យអង់គ្លេសបន្ទាប់ដោយជនជាតិអាមេរិក។អង់គ្លេសទៅអ្នកប្រែគ្រឿងផ្សំគ្រឿងផ្សំអាមេរិច
- Aubergine = eggplant
- Bacon - ត្រលប់ក្រោយ Bacon = Bacon កាណាដា
- Bacon - Bacon Rasher = កំប៉ុង bacon
- Bacon - Streaky Bacon = អាមេរិកកំប៉ិកកំប៉ុក
- Bap = ហាំប៊ឺហ្គ័រ
- សណ្តែក - បារាំង = សណ្តែកខ្សែអក្សរ
- សណ្តែក - Haricot = សណ្តែកកងទ័ពជើងទឹក
- សាច់គោ - បារ៉ុន = រន្ធពីរដូចនំមួយ
- សាច់គោ - សាច់គោ = សាច់គោពោត
- សាច់គោ - fillet = tendloin សាច់គោ
- សាច់គោ - Minced = សាច់គោគ្មានសាច់
- សាច់គោ - Silverside = ជុំកំពូល
- សាច់គោ - Sirloin = សាច់អាំង
- Beetroot = beets
- Bicarbonate នៃសូដា = សូដាដុត
- នំប៉័ង - នំខ្ញី = ខ្ទឹមបារាំងខ្ទាស់
- នំបុ័ង = ខូឃីស៍
- នំប៉័ង - តែសម្បូរបែប = ខូគី vanilla ធម្មតា
- នំប៉័ង - ទឹក = ផែកឃ័រទឹក
- Bisto = ល្បាយសូកូឡាពណ៌ត្នោត
- steaking steak = steak chuck
- នំបុ័ង - ត្នោត = នំប៉័ងទាំងមូល
- ចង្កាធំ = សណ្តែក fava
- Butter - unsalted = butter unsalted ឬផ្អែម
- នំ - Fairy = នំខេក
- ស្ករគ្រាប់ Candyfloss = ស្ករគ្រាប់
- Cantaloupe Melon = cantelope ឬ muskmelon
- នំខេកប៊ីឃីត = ឃីកឃ័រ
- Chicory = endive
- Chipolata = សាច់ក្រកតូច
- បន្ទះសៀគ្វី: ដំឡូងបំពង
- ពោត = ពោត
- ម្សៅពោត = ម្សៅពោត
- សាឡាត់កូស = រ៉ូម៉ាំង
- Courgette = zucchini
- Cream - Cornish = cream clotted
- Cream - Devon = ក្រែមរឹងមាំ
- Cream - ទ្វេរដង = ក្រែមធ្ងន់
- Cream - តែមួយភ្លឺ
- Cream - Whipping = រវាងពន្លឺនិងក្រែមធ្ងន់
- Crisps = បន្ទះសៀគ្វីដំឡូង
- ផ្លែឈើគ្រីស្តាល់ = ផ្លែឈើស្ករគ្រាប់
- Custard = ទឹកស៊ីអ៊ីវ
- Custard - ម្សៅ = ម្សៅទឹកជ្រលក់បន្ទាន់
- Cutlet = chop
- សូកូឡាចម្អិនងងឹត = សូកូឡាពាក់កណ្តាលផ្អែម
- ដូងដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ = ដូងកាត់
- ដូណេត - យៈ = នំដូចេលី
- Donut - Ring = donut
- endive = chicory
- ខ្លឹមសារ = ទាញយក
02 នៃ 04
អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទៅអាមេរិកនិងអ្នកបង្កាត់ពូជ - F - M
- Fagot = meatball
- ស្លាបព្រាអាហារ = ម្សៅ filo (ឬ phyllo)
- ត្រី - Brill = មិនដូច Turbot ទេ
- ត្រី - ខៀវ = cod ពណ៌ខ្មៅ
- ត្រី - ម្រាមដៃ = ដំបងត្រី
- ត្រី - Whitebait = ត្រីចៀនជ្រៅតូច
- ម្សៅ - ធម្មតា = ម្សៅគោលបំណងទាំងអស់
- ម្សៅ - ការចិញ្ចឹមខ្លួនឯង = ម្សៅដោយខ្លួនឯង
- ម្សៅ - ខ្លាំង = ម្សៅនំបុ័ង
- ម្សៅ - ទាំងមូលម្សៅស្រូវសាលីទាំងមូល
- Gammon = ចំណិតក្រាស់ដែលមិនឆ្អិន
- Gelatine = gelatin
- cherry = ស្ករគ្រាប់ cherry
- សុីរ៉ូមាស = សុីរ៉ូសុីរ៉ូ
- ឱសថ - ស្លឹកក្លរីន = ស៊ីល្ល័រ
- ឱសថ - គ្រាប់ពូជ coriander = coriander
- មនុស្សរាប់រយរាប់ពាន់នាក់ = ប្រោះទឹក
- អាយស៊ីក = សាយសត្វ
- Jelly = jello ឬ gelatin
- កូនចៀម - chop chop = ចំបើងកូនចៀម
- ថ្លើមថ្លើម = ថ្លើមថ្លើម
- Lolly = popsicle
- Mangetout = pea pods ឬ peas ព្រិល
- Marrow = ការកាប់ធំ / ធំ zucchini
- Mincemeat = ការបំពេញនំប៉័ងអន្ទាក់ផ្អែម
- គ្រឿងទេសលាយបញ្ចូលគ្នា = ល្បាយនៃ allspice, cinnamon, nutmeg, ខ្ញី, cloves
03 នៃ 04
អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិងអាហាររូបត្ថម្ភអាមេរិច - N - P
ផូដឹនស៍ចក្រភពអង់គ្លេស។ Elaine Lemm - ទឹកដោះគោធម្មជាតិ = ទឹកដោះគោមិនមានរសជាតិ
- កំហាប់ = សរីរាង្គសត្វបេះដូងថ្លើមក្រលៀនល
- Pawpaw = ល្ហុងឬផាវប៉ាវ
- ម្រេច - ពណ៌បៃតង, ក្រហម, ពណ៌លឿង = កណ្ដឹងម្រេច
- ភែរី = cider ធ្វើពី pears
- Plum Duff = pudding plum
- ប៉ូឡូនី = bologna
- ផោក = អង្ករឆ្អិន
- ដំឡូង - អាវ = ដំឡូងដុត
- បង្គា = បង្គាតូច
- បង្គាឬបង្គា = បង្គា
04 នៃ 04
ភាសាអង់គ្លេសទៅអាមេរិកអាហារនិងបង្កាន់ដៃអ្នកប្រែ - Q - Z
Creamy Leek Tart ។ ឥណទានរូបថត Elaine Lemm - Scone = biscuit
- Sherbet = ស្ករគ្រាប់ម្សៅ
- ហ៊្វុយហ្វឺន = ឌឺនហ្វឺន
- គំនិតនិទាឃរដូវ = scallion ឬគំនិតពណ៌បៃតង
- ការក្អួត - ភេសជ្ជៈ = ភេសជ្ជៈទឹក
- Squid = squid ឬ calamari
- ហ៊ុន - ត្នោត = ភាគហ៊ុនសាច់គោ
- ហ៊ុន - ស = សាច់មាន់ឬត្រី
- ស្ករ - Caster = ស្ករល្អ
- ស្ករ - កាហ្វេ = ស្ករគ្រីស្តាល់
- ស្ករ - Demerara = ស្ករឆៅងងឹត
- ស្ករ - កកកុញ = ជាតិស្ករ
- ស្ករ - Icing = ស្ករសាំង
- ស្ករ - ឆៅ = ស្ករឆៅឬមិនបានកំចាត់
- ស៊ុលតង់ស = ស្វីសពណ៌សឬមាស
- ខ្សែប្រយុទ្ធ = rutabaga
- ពោតលីងពោត = ពោតខឺណែលទាំងមូល
- Tart = pie pie
- Toffee = taffy
- ប៉េងប៉ោះ ketchup = ketchup
- ប៉េងប៉ោះសុទ្ធ = បិទភ្ជាប់ប៉េងប៉ោះ
- ត្រចៀក = molasses